-
1 расправиться
I сов( о складках) alisar-se, desfazer-se; desenrugar-seII сов -
2 управиться
сов рзг( c чем-л) dar conta, levar a cabo; ( c кем-л) submeter vt, dominar vt; ( расправиться) acabar com, dar cabo de -
3 пристукнуть
-
4 доконать
сов рзгdar cabo de; ( погубить) perder vt, arruinar vt; ( свести в могилу) levar á cova -
5 извести
сов рзг( истратить) gastar vt, despender vt, consumir vt; ( погубить) dar cabo de, acabar com; ( уничтожить) exterminar vt, destruir vi; ( измучить) consumir vt, apoquentar vt, ralar vt -
6 кончить
сов неопрacabar vt (com); terminar vt, ( закончить) finalizar vt; pôr fim; concluir vt, terminar vt; acabar vt; ( учебное заведение) terminar o curso, formar-se, graduar-se; прст ( лишить жизни) acabar com, dar cabo de -
7 объесть
сов( обглодать) roer vt; прст dar cabo da comida (dos recursos) -
8 перебить
сов( убить многих) matar vt, exterminar vt, dar cabo de; ( разбить многое) quebrar vt; fazer em cacos; (разбить ударом, выстрелом) despedaçar vt, destroçar vt; ( прервать) interromper vt; рзг ( перехватить) passar na frente de, interceptar vt; ( перекрыть мебель) forrar de novo; ( вбить в другое место) pregar vt, mudar de lugar ( pregando) -
9 поесть
сов( съесть немного) comer vi ( algo); ( перекусить) lambiscar vt vi; рзг dar cabo de, limpar vt; (испортить - о моли, мышах) comer vt, roer vt -
10 поистратиться
-
11 покончить
-
12 покончить с собой
suicidar-se, dar cabo de si -
13 порешить
-
14 прикончить
-
15 пришибить
сов прстesmagar vt; ( ушибить) bater vt, magoar vt; ( убить) matar vt, dar cabo de; рзг ( привести в угнетенное состояние) abater vt -
16 пришить
-
17 разделаться
acabar com, dar cabo de; ( освободиться) desembaraçar-se, livrar-se; ( свести счеты) ajustar contas com -
18 резать
нсвcortar vt; ( на куски) trinchar vt; (скот, птицу) abater vt, matar vt; ( вырезать) talhar vt; рзг ( оперировать) operar vt; ( вскрывать) abrir vt; ( причинять боль) ferir vt, cortar vt; прст ( на экзамене) chumbar vt, reprovar vt ( em exame); рзг ( ставить в безвыходное положение) matar vt; dar cabo de; спорт cortar vt ( a bola) -
19 убрать
совtirar vt, retirar vt; ( снять) recolher vt; ( привести в порядок) arrumar vt, pôr em ordem; ( вычистить) limpar vt; с-х ( урожай) colher vt; ( сжать) ceifar vt; ( спрятать куда-л) pôr vt, colocar vt, recolher vt; ( на склад) armazenar vt; ( украсить) arrumar vt, decorar vt, embelezar vt; (убить, уничтожить) eliminar vt; dar cabo de -
20 уничтожить
совdestruir vt, aniquilar vt, exterminar vt, eliminar vt; ( ликвидировать) liquidar vt; рзг (съесть, выпить) dar cabo de (comida, bebida)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dar cabo — NÁUTICA 1. Remolcar una nave a otra. 2. Socorrer a una persona caída al agua … Enciclopedia Universal
cabo — s. m. 1. Parte por onde se seguram ferramentas, utensílios, etc. = PEGA 2. Fio do telégrafo submarino. 3. Fio ou conjunto de fios usados para telecomunicações ou para controlo de um mecanismo. 4. Condutor elétrico. 5. Feixe de fios entrelaçados.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Cabo San Pío — … Deutsch Wikipedia
cabo — cabo1 (Del lat. caput, cabeza). 1. m. Cada uno de los extremos de las cosas. 2. Extremo o parte pequeña que queda de algo. Cabo de hilo, de vela. 3. mango1. 4. En algunos oficios, hilo o hebra. 5. En las aduanas, lío pequeño que no ll … Diccionario de la lengua española
Cabo — (Del lat. caput, cabeza.) ► sustantivo masculino 1 Cualquiera de los extremos de las cosas. 2 Resto o parte pequeña que queda de alguna cosa. 3 Mango, asa o apéndice por donde se agarra alguna cosa. 4 Paquete o bulto pequeño, menor que el fardo.… … Enciclopedia Universal
Cabo San Pio — Der Cabo San Pío (deutsch: Sankt Pius Kap) ist der südlichste Punkt der Isla Grande de Tierra del Fuego, der Hauptinsel der Feuerlandinseln. Nach dem kleinen Eiland Islote Blanco, welches circa eineinhalb Kilometer südwestlich liegt, stellt das… … Deutsch Wikipedia
Dar Warda — (Cabo Negro,Марокко) Категория отеля: Адрес: Route De Cabo Negro, 93120 Cabo Negro, Марок … Каталог отелей
Cabo de Hornos — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cabo de Hornos (desambiguación). El cabo de Hornos desde el sur … Wikipedia Español
DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
Cabo Verde — Para la península de Senegal, véase Cabo Verde (península). República de Cabo Verde República de Cabo Verde … Wikipedia Español